Sanasotaa Chioggiassa – komedia perustuu italialaisen dramaturgin Carlo Goldonin näytelmään. Venetsian lähellä sijaitsevassa pienessä kalastajakylässä asuu vierekkäin kaksi perhekuntaa; he riitelevät ja sopivat jatkuvasti saaden aikaan erilaisia skandaaleja ja huvittavia kiistoja. Näyttämöllä nähdään intohimoja italialaisittain: palavaa mustasukkaisuutta, hehkuvia tunteita ja eteläistä temperamenttia.
Esiintyjät:
Padron Toni, kalastajaveneen omistaja - Leo Otto Smirnov
Madonna Pascua, padron Tonin vaimo - Kira Mirutenko
Lucietta, padron Tonin sisar -Natalia Karamzina
Titta-Nane, kalastaja - Dmytro Zhovtobrykh
Beppe, kalastaja, padron Tonin veli - Konstantin Finne
Padron Fortunato, kalastaja - Vladimir Kazancev
Madonna Libera, padron Fortunaton vaimo - Olga Lobskaja
Orsetta, madonna Liberan sisar - Tatjana Shverina
Checca, madonna Liberan sisar - Tasja Kostyuk
Toffolo, venemies - Nikolay Cherkasov
Isidoro, rikosoikeuden apulaistuomari - Alexei Lobski
Kurpitsa, torikauppias - Mila Tsvetkova
Soittajat:
Svetlana Stihina, Viola Stihina, Malka Gotthilf, Mark Neagu
Ohjaaja -Ekaterina Pastuhova
Äänet ja valot: Andrey Kostyuk
Lavasteet: Konstantin Finne, Aleksandr Karamzin, Ekaterina Pastuhova
Kiitämme avustajia Juhani Juvosta, Fjodor Romanovia, Aleksandra Sholokhova, Sisko Mannista
Helibor viihde Ay:
Seppo Niemelä (kitara, studiotyöt), Teuvo Honkanen (basso), Juhani Juvonen (piano)
Näytelmän ensi-ilta on 1.6.2019 Jyväskylässä
