G. Gorin
Ohjaaja: Kira Mirutenko
Rooleissa:
- Tevje, maitokauppias - Leo Otto Smirnov
- Golde, hänen vaimonsa - Nadja Tuhkanen
- Heidän tyttäret:
- Tzeitel - Natalia Moskalenko
- Hodel - Tatjana Shverina
- Chava - Anna Zhovtobrykh
- Shprintze - Tasja Kostyuk
- Bielke - Eeva-Maria Tsvetkova
- Motl, räätäli - Santeri Lobski
- Perchik, ylioppilas - Nikolay Cherkasov
- Fedor, kirjuri - Alexander Maslov
- Menahem – Mendl, Tevjen sukulainen, - Alexei Lobski
- Stepan, puuseppä – Sergei Tuhkanen
- Lazar Wolf, teurastaja – Yury Byurkland
- Rabbi - Andrei Kharine
- Pappi - Andrei Kharine
- Poliisikonstaapeli – Maksim Trojanovski
- Kapakan emäntä – Mila Tsvetkova
- Berta, Menahemin äiti – Natalia Saari
- Neiti kaupungista - Diana Anfimova
Äänimestari: Diana Anfimova
Valomestari: Andrey Kostyuk
Lavasteet (Marc Chagallin maalauksista): Liliya Fedorova, Marina Smagina, Mila Tsvetkova, Ljudmila Frolova
Monitoimikärryt: Leo Otto Smirnov (Santeri Lobski, Nikolay Cherkasov,Yury Byurkland)
Pukujen valmistus: Mila Tsvetkova, Marina Kharina
Kiitämme avusta ja yhteistyöstä:
- «Puukeskus Oy» Jyväskylä
- Venäjänkielinen yhdistys «Feniks»