Kansainvälinen festivaali "Sampo - onnen mylly"

XII kansainvälinen lasten- ja nuorisoteatterien ja lastenteatterien festivaali SampoFestFinland 25.-28.2.2027

XI kansainvälinen lasten- ja nuorisoteatterien ja lastenteatterien festivaali SampoFestFinland 18.-22.2.2026 

1. "Tuntemattoman tekijän keskeneräinen ooppera", Evgeny Ibragimov (Dobra Voda, Tšekki)
2. "Aladdin ja tulen herra", Zerkalo Musical Theatre (Washington, USA)
3. "Pähkinänsärkijä: Charlotten kirous", SLL, Alena Meidra Musical Theatre (Tallinna, Viro)
4. "Alice tekee liikkeen", Tender Theatre (Lahti, Suomi)
5. "Onegin. Essee aiheesta", Art-Master Theatre (Jyväskylä, Suomi)
6. "Avain 505. kadulle", esityksestä tehty videonäytös, riippumaton Theatre Project 27 (Pietari, Venäjä)
7. Inklusiivinen esitys "Minä olen Basho", videonäytös, riippumaton projekti "Uppsalan sirkus". Ohjaaja: Yana Tumina (Pietari, Venäjä)
8. Nykyaikaisten teini-ikäisistä kertovien näytelmien lukutilaisuuksia eri maiden (Ukraina, Venäjä, Saksa) kirjailijoilta

Rakkaudesta
SampoFestFinland 2026 on päättynyt!

Rakkaat kaikki!
Kiitos näistä päivistä!
Paljon onnea, paljon tapaamisia, paljon keskusteluja, paljon naurua!

Kiitos osallistujille Yhdysvalloista, Virosta, Tšekistä ja Suomesta esityksistä ja keskusteluista!

  • Zerkalo Musical Theater

  • Olga Predit

  • Musical Theatre SLL

  • Alena Meidra

  • Svetlana Jeljakina

  • Evgeni Ibragimov

  • Nuorten teatteriryhmä Art-Master ry

Kiitämme myös itsenäisiä projekteja “Uppsala-sirkus” ja “Teatteriprojekti 27” sekä Jana Tuminaa mahdollisuudesta katsoa heidän esitystensä videoversioita!

Tatiana Shlomit ja Evgeni Ibragimov, kiitos mestarikursseista!
Varvara Korovina ja Polina Struzhkova, kiitos luennoista “Art-Master”-työpajassa!
Iryna Serebriakova, kiitos luvasta lukea näytelmäsi festivaalilla.

Art-Master, olette uskomattomia! Kiitos, että toteutatte unelmani!

Kiitos festivaalin järjestelykomitealle ja kaikille avustajille!

Art-Master – teatteri ja kulttuurikeskus Jyväskylässä, Suomessa.

Olen ylpeä nuorisoryhmästämme ja onnitelen «Onegin»-ensi-illasta!

Kiitos Huoneteatteri-teatterille tilasta ja tuesta!
Huoneteatteri ja Arto Saarelainen, kiitos!

Kiitos Suomen opetus- ja kulttuuriministeriölle projektien tukemisesta!

Tuhannet kiitokset kaikille, jotka uskovat meihin!

Festivaalin taiteellinen johtaja Kira Mirutenko

Kaikki on vielä edessä.
Jatkuu…

 
 
Lisätiedot:
+358 50 406 52 75
art-master@art-master.fi

18.-23.2.2025

X kansainvälinen lasten- ja nuorisoteatterien ja lastenteatterien festivaali SampoFestFinland

 

Tiistai 18.2.

18.00 Art-Masterskaja, online-projekti venäjänkielisille teattereille eri puolilla maailmaa

 

Keskiviikko19.2.

15.45 Kirja-aiheinen tietovisailu lukijaklubilla

 

Torstai 20.2.

17.30 Lastenkirjailija Anna Anisimova tapaa Balagantsik-studion lapsia

 

Perjantai 21.2.

17.30 Prosto slova (Vain sanoja), Balagantsik-studio, Jyväskylä, Suomi

 

19.00 Komedija. Pro ljubov (Komedia. Rakkaudesta), Art-Masterin nuorisostudio 

 

Lauantai 22.2. 

10.00 Dzindzik-näytelmän videoesitys. Jana Tuminan teatterilaboratorio

11.30 ja 13.00 Korova na ldu (Lehmä jäällä), Teatr11, Bremen, Saksa

12.45 Näyttämöpuheen työpaja, Marija Saporovskaja, Suomi

16.00 Ranenyje deti (Haavoittuneet lapset), Istok-teatteri, Frankfurt, Saksa

18.00 Legenda o leoparde (Legenda leopardista), Nezhnyi-teatteri, Lahti, Suomi

 

Sunnuntai 23.2. 

10.00 Videoesitys Tatjana Tarasovan näytelmästä Timur i jego komanda. Rasskazy o

tom (Timur ja hänen joukkueensa. Kertomuksia siitä), TSDR-projekti. Start

12.45 Näyttämötyön työpaja, Roman Boklanov, Itävalta

16.00 Oskar i Rozovaja dama (Oskar ja Ruusurouva), Teatteri 8+, Wien, Itävalta

18.00 Lukutilaisuus: nykynäytelmiä nuorista

 

IX kansainvälinen lasten- ja nuorisoteatterien ja lastenteatterien festivaali SampoFestFinland

21.-25.2.2024

SampoFestFinland - 2024 osallistujaluettelo:


- KingDom Theatre, Ottawa (Kanada)
- Theatre 11 Bremen, Bremen (Saksa)
- Kansalaisjärjestö "Theatre YARG", Kohtla-Järve (Viro)
- Teatteri "Plastilin", Imatra (Suomi)
- GENTLE THEATRE.LAHTI, Lahti (Suomi)
- Itsenäinen teatteri KARLSSON HAUS, Pietari (Venäjä), verkossa.
- Teatteri "Osobnyak", Pietari (Venäjä), verkossa


Ohjelmaan osallistuvat myös Lastenteatteristudio "Balaganchik" - Lasten teatteriryhmä Art-Master ry ja Nuorten teatteriryhmän Art-Master ry:n nuorisostudio "Art-Master", Jyväskylä.

 

Ohjelma:

 

Keskiviikko 21.2.

Seminaari kaksikielisten lasten vanhemmille (Art-Master-teatteri)

 

Torstai 22.2.

Art-Masterskaja, on-line seminaari venäjänkielisten teatterien ohjaajille ja johtajille

 

Perjantai 23.2.

kaupunkikiertoajelu 

 Festivaalin avajaiset, Teatralnyi perekrjostok

-näytelmä (Teatteriristeys), lastenteatteristudio Balagantšik, Jyväskylä, Suomi

keskustelua näytelmästä

Komedija. Pro ljubov (Komedia. Rakkaudesta), Art-Master-teatterin nuorisoryhmä

 

Lauantai 24.2.

Stšastje privalilo (Onni potkaisi), Тeatr 11, Bremen, Saksa

Daleko-daleko -näytelmän videoesitys (Kaukana-kaukana), Karlsson Haus -teatteri, Pietari, Venäjä

Taisja Kostjukin työpaja

Skazka o dožhde (Satu sateesta), Nežhnyi teatr, Lahti, Suomi

Tše-pu-ha! (Hölynpölyä), Satuja tyhmistä ihmisistä ja viisaista eläimistä, Plastilin-teatteri, Imatra, Suomi

Priklutšenija Taro v strane gor (Taron seikkailut vuorien maassa), KingDom Theatre, Ottawa, Kanada

keskustelua näytelmistä

 

Sunnuntai 25.2.

Maria Saporovskajan työpaja

Šina ešhše ne koleso (Rengas ei vielä ole pyörä), JARG-teatteri, Kohtla-Jarve, Viro

Sonja iz 7 buee (Sonja 7b-yäk luokalta), Balagantšik, Jyväskylä, Suomi

Komnata Gerdy -näytelmän videoesitys (Gerdan huone), Osobnjak-teatteri, Pietari, Venäjä

keskustelua näytelmistä 

festivaalin päättäjäiset

 

#taidemestarisuomi

VIII kansainvälinen lasten- ja nuortenteatterifestivaali sekä lastenteatterifestivaali SampoFestFinland.

22.-28.2.2023

Seminaari kaksikielisten lasten vanhemmille

Online-seminaari venäjänkielisten teatterien ohjaajille ja johtajille, Teatteri ilman rajoja -projekti

Valokuvanäyttely "Teatteri kohtaamispaikkana"
Näyttely on omistettu lastenteatteristudiomme "Balaganchik" (15 vuotta) vuosipäivälle ja kansainväliselle teatteripäivälle.
Näyttely on esillä Jyväskylän kaupunginkirjastossa 24.2-31.3.2023.

Winter Lights Jyväskylä - City of Light

 

Tanskalainen Vanja, 8+, lastenteatteristudio Balagantšik, Jyväskylä, Suomi

Näyttelijäntyön työpajoja (Huhtasuon yhtenäiskoulu)

luova laboratorio

Kertomus paketista, Letajuštšaja korova -teatteri (Lentävä lehmä), 3+, Tallinna, Eesti

Because it´s my HOME ,12+, Lastenteatteri Kalambur, Harkova, Ukraina

Kalastajasta ja kalasta, 8+, Karjalan tasavallan nukketeatteri, Petroskoi, Venäjä

Kertomus Džobsasta -näytelmän videoesitys, 9+, vapaa teatteriprojekti «27», Pietari, Venäjä

Huomenna oli sota,10+, Art-Master-teatteri, Jyväskylä, Suomi

 

 

 

 

VII kansainvälinen lasten- ja nuortenteatterifestivaali sekä lastenteatterifestivaali SampoFestFinland.

23.-28.2.2022

 

ke 23.2 klo 18.00

Seminaari vanhemmille "Kaksikieliset ja lukeminen eri kielillä: mitä, miten ja miksi lukea"* *(yhdessä Kulttuurisäätiön kanssa). Vapaa pääsy.

 

to 24.2 18.00

Verkkoseminaari "Teatteri ilman rajoja" venäjänkielisten teatterien johtajille ulkomailla. Osallistuminen on ilmaista.

 

 

 

pe 25.2

 

 

17.15 "Ruutuhyppelyä, hulinaa ja hölynpölyä"

Lastenteatteristudio "Balaganchik", Jyväskylä, Suomi. 4+

 

18.15 "Hyönteisten elämä".

Art-Master Nuorten teatteriryhmä, Jyväskylä, Suomi.16+

 

la 26.2

 

11.00 Juokse.

Lastenteatteri "Pun". Kharkov, Ukraina. 8+

 

13.00 (katsojille), 15.00 (osallistujille) "Krokotiili".

Tricktrek puulaboratorio, Tallinna, Viro. 4+

 

 

Su 27.2

 

Ilmaiset online-näytökset:

11.30 "Kuinka luodaan maailmankaikkeus".

Trickster Theatre, Moskova, Venäjä. 8+

 

12.30 Hattu päähän!

Kansan nuorisoteatteri "Peli", Jekaterinburg, Venäjä. 12+

 

 

 

Kaikki festivaalin tapahtumat järjestetään Art Master -teatterin salissa osoitteessa Laikuttajantie 2, Jyväskylä.

+358504065275, art-master@art-master.fi

 

SampoFestFinland-2021. Ensimmäinen päivä.

Festivaaliohjelman avaaminen. "Art-Master" -teatterin (Jyväskylä) nuorisostudion esitys Kaikki, joita asia koskee.

Esitys "Kolme neljäsosaa" Nuorisoteatteri "Igra" (Jekaterinburg, Venäjä).

Esitysten keskustelu.

SampoFestFinland-2021. Toinen päivä.

Esitys "Metsähistoria" nukketeatterin  (Pietari, Venäjä)

Esitys ROBOTIN SATUT TODELLISESTA IHMISESTÄ "Trickster" -teatterin (Moskova, Venäjä)

GOODBYE, BERLIN! nuorisoteatteri "Galyorka" (Jekaterinburg, Venäjä)

Esitysten keskustelu.

SampoFestFinland-2021. Kolmas päivä.

Esitys: PEPPI Theatre CHAMELEON (Lontoo, Iso-Britannia)

"Voikukka Viin" ETTI CHILDREN -teatterin teatteripaja (Krasnojarsk, Venäjä)

Esitys Olen ELEFANTTI osallistavan taiteen työntekijöiden liiton ASDIISKin toimesta (Moskova, Venäjä)

Esitysten keskustelu.

Elena Kuzinan (Pietari) mestarikurssi "Mihail Tšekhovin menetelmä: Näyttelijän vahvistus" SampoFestFinland-2021

Näyttelijän ja ohjaajan Sergei Sobolevin (Pietari) mestarikurssi "Tarinankerronta" SampoFestFinland-2021

Ystävät, SampoFestFinland-festivaalin järjestäjätoimikunta ja Art-Master-teatteri kiittävät osallistujia ja katsojia ja nähdään SampoFestFinland-2022!

V kansainvälinen festivaali "Sampo - onnen mylly" Jyväskylässä 6.-9. maaliskuuta 2020

5.3

Työpaja kaksikielisten lasten vanhemmille

Festivaaliohjelmamme alkoi perinteisellä kaksikielisyyden seminaarilla. Tällä kertaa kaksikielisten lasten vanhemmat kokoontuivat työpajaan: venäjän kielen opettajien tiukassa ohjauksessa he pelasivat puhekehityspelejä, arvasivat palapelit, uudelleenkehittyivät sammakoiksi, keksivat yhdistyksiä, tutustuivat oppaisiin, lautapeleihin ja vaihtoivat kokemuksia.

6.3

Festivaalin avaaminen, Art Master -teatterin esitys #RakastanVihaan, avoin keskustelu yleisön kanssa.

7.3

Ekaterina Pastukhovan (Suomi) ja Olga Makutenenen (Venäjä) näyttelutaitojen mestarikurssit ja Ekaterina Ilyyukin (Venäjä) näyttämöpuheenvuorot

Sirkusteatterin "Mongolfieri" esitykset "Tarina kalastajasta ja kalasta" (Pietari)

Nuorten teatteri "Variantti". Näytelmä "Pelastustyö mielikuvituksen meren rannalla" (Toljatti) ja keskustelu esityksistä.

Valokuvausmetsästys - Jyväskylän kaupunkikierros

8.3

Sirkustaiteen mestarikurssi sirkusteatterista "Mongolfieri" (Pietari)

Tuuleveski-teatterin esitys (Viro) "Tarinoita vanhasta myllystä".

Nuorten teatterin "Piippuhylly" (Jekaterinburg) esitys "Milloin sataa lunta".

Esitysten avoimet keskustelut ja festivaalin päättäminen

Retki metsässä. Liukumäki.

Kiitos kaikille! Kiitos viidennestä "Sampo – onnen mylly"-festivaalista!

"Art Master", teemme jotain täysin uskomatonta, erityistä. Kiitos koko joukkueelle!

Kiitos yleisölle kiinnostuksesta festivaalitapahtumiin ja palautteestasi! Kiitämme kaikkia osallistujia ja vieraita, olemme aina iloisia nähdessämme teidät Suomessa!

 

 

 

Sampo – 2019


IV kansainvälinen festivaali "Sampo - onnen mylly" Jyväskylässä 7.-10. maaliskuuta 2019

Festivaalin aikana osanottajilla oli mahdollisuus solmia uusia kontakteja ja jakaa kokemuksia, oppia uusia tietoja ja taitoja. Festivaalin työkielenä oli venäjä, joten eri maista tulevilla nuorilla oli mahdollisuus monipuoliseen kanssakäymiseen venäjän kielellä ja oman kielitaidon kehittämiseen työpajojen ja harjoitusten aikana.

Taiteellinen johtaja – Kira Mirutenko 0504065275

Meidän festivaalimme on hauska ja kiehtova, joten se on todellakin "Onnen mylly"! 

7. maaliskuuta Festivaali "Sampo - onnen mylly". Ensimmäinen päivä. Pyöreä pöytä "Kaksikielisyys ja monikulttuurisuus: haasteet ja mahdollisuudet".

8. maaliskuuta Festivaalin avaaminen

8.-9. maaliskuuta Näytelmä "Tarina, jota ei ole kirjoitettu" (Teatteri "Trickster", Moskova)

9. maaliskuuta Teatterityöpaja. Evgeny Krayzel (EttiDeti-teatteri, Krasnojarsk)

9. maaliskuuta Teatterityöpaja. Angelica Lozanovski (Teatteristudio "Teatralika", Saratov)

9. maaliskuuta Teatterityöpaja. Kira Mirutenko (Art-Master - teatteri, kulttuurikeskus Jyväskylässä)

9. maaliskuuta Näytelmä "Se on yksinkertainen!", Tai yksi päivä 8a:n elämässä (EttiDeti-teatteri, Krasnojarsk, Venäjä)

9. maaliskuuta Näytelmä #RakastanVihaan (Art-Master - teatteri, Jyväskylä, Suomi)

9. maaliskuuta Avoin keskustelu esityksistä

10. maaliskuuta Näytelmä "Pieni hiiri ja lumikello" (Teatteristudio "Teatralika". Saratov, Venäjä)

10. maaliskuuta Miten valmistaudumme cosplay: lle

10. maaliskuuta Teatterityöpaja. Ekaterina Pastuhova (Ekaterina Pastuhova) (Kuopio, Suomi)

10. maaliskuuta Jyväskylän kaupunkikierros, Keski-Suomen Luontomuseon luonnonhistoriallinen museo, Vesilinnan näkötorni

10. maaliskuuta Hiihtomaa

10. maaliskuuta Festivaalin sulkeminen.

Festivaalin cosplayin tulokset

Näkemiin, Krasnojarsk, Saratov, Nizza, Tbilisi, Valencia, Helsinki, Moskova!
Näkemiin, neljäs festivaali "Sampo - onnen mylly"!

Art-Master kiittää festivaalin pääsponsoria, Rossotrudnichestvo - säätiön ja mahdollisuuksiensa mukaan rahallisesti avustaneita järjestöjä: ScandiNews, WEKE-Katiskat Oy, Jyväskylän Feniks ry

 

 

 

Sampo – onnen mylly -festivaali-2018 kokosi yhteen 87 osanottajaa ja viisi teatteriryhmää neljästä eri maasta: Suomi, Ukraine ja Venäjä.



Festivaalin ohjelma koostui seuraavista tapahtumista: 5 näytelmää; 4 teatteritaiteeseen ja venäjän kieleen liittyvää työpajaa ja harjoitusta, joiden ohjaajina toimi opettajia Venäjältä, Ukrainelta;  kaksikielisyyttä käsittelevä seminaari lasten vanhemmille; tunnettujen taiteilijoiden töihin liittyvä cosplay; Jyväskylän kiertoajelu ja luontoretki Hiihtomaahan.

Festivaalin aikana osanottajilla oli mahdollisuus solmia uusia kontakteja ja jakaa kokemuksia, oppia uusia tietoja ja taitoja. Festivaalin työkielenä oli venäjä, joten eri maista tulevilla nuorilla oli mahdollisuus monipuoliseen kanssakäymiseen venäjän kielellä ja oman kielitaidon kehittämiseen työpajojen ja harjoitusten aikana.

Ruutuhyppelyä, hulinaa ja hölynpölyä (Art-Master-teatteri, JKL) 

Puoli valtakuntaa kissasta (Šhutik-teatteri, Moskova) 

Satu kalastajasta ja kalasta (Peremena-teatteri, Solikamsk) 

Isoisäni oli kirsikkapuu (Malyi teatr kukol, Pietari) 

Lumikuningattaren salaisuus (Kalambur-teatteri, Harkov) 

Seminaari kaksikielisten lasten vanhemmille: Kaksikielisyys – miten välttää ongelmat 

Alakategoriat

Sampo-2016